CGV atnaujinta 2019 m. lapkričio 11 d

Pardavimo sąlygos

1 straipsnis. Šių bendrųjų pardavimo sąlygų taikymas

Šios sąlygos taikomos VEGETAL SHOP gaminių pardavimui jos parduotuvėje, pasiekiamoje internetu www.https://vegetal.shop/lt/mur-vegetal-dalle-vegetale-decoration-sans-entretien. Pirkėjui jie automatiškai tampa prieinami VEGETAL SHOP svetainės pagrindiniame puslapyje. Pirkėjui pakanka paspausti „Bendrosios pardavimo sąlygos“, kad sužinotų savo užsakymo sąlygas, dar nepradėjus užsakymo proceso. Todėl užsakymo pateikimas reiškia, kad pirkėjas visiškai ir be išlygų su tuo sutinka C.G.V., išskyrus bet kokius kitus dokumentus, tokius kaip prospektai, pardavėjo išleisti katalogai ir kurie turi tik orientacinę reikšmę.

Tai, kad pardavėjas tam tikru momentu nepasinaudoja kuria nors iš šių sąlygų, negali būti interpretuojama kaip teisės vėliau pasinaudoti kuria nors iš minėtų sąlygų atsisakymas.

Šiose sąlygose nesant konkrečios sąlygos ir šalių susitarimo raštu, užsakymams automatiškai taikomos šios bendrosios pardavimo sąlygos, nepaisant punktų, kurie gali būti pirkėjo dokumentuose.

Mūsų pasiūlymai yra skirti tik privatiems klientams, išskyrus profesionalius perpardavėjus.

Pirkėjas pareiškia, kad perskaitė ir sutiko su šiomis Bendrosiomis pardavimo sąlygomis, prieš pateikdamas užsakymą. Taigi užsakymo patvirtinimas reiškia sutikimą su šiomis Bendrosiomis pardavimo sąlygomis. Jos gali keistis, taikomos sąlygos, kurios galioja mūsų svetainėje užsakymo pateikimo dieną.

Klientas turi būti ne jaunesnis kaip 18 metų ir turėti veiksnumą arba turėti tėvų leidimą, leidžiantį pateikti užsakymą Svetainėje.

2.a straipsnis Užsakymo ir apmokėjimo sąlygos

Užsakymai yra galutiniai tik tada, kai juos patvirtina pirkėjas sumokėjus kainą. Apmokėti už prekes galima kreditine kortele, čekiu arba banko pavedimu. Jis visiškai įsikiša, kai tik klientas patvirtina užsakymą svetainėje.

Sąskaitą faktūrą parengs VEGETAL SHOP ir ją galėsite rasti svetainės skiltyje „Mano paskyra“. Kliento pageidavimu sąskaita faktūra jam gali būti išsiųsta el. paštu arba atsiskaitymo adresu.

Alus lieka VEGETAL SHOP nuosavybe iki visiško sąskaitų apmokėjimo pagal 1980 m. gegužės 1 d. įstatymo Nr. 80 336 sąlygas, susijusias su nuosavybės teisės išsaugojimu, tačiau pirkėjas tampa atsakingas už prekes pristatymo metu. valdymo perdavimas yra rizikos perdavimas.

Visi mūsų pasiūlymai neviršija turimų atsargų be įsipareigojimų ir išskyrus pardavimą. Svetainėje įsigytai ir „sandėlyje“ nurodytai prekei pritrūkus, VEGETAL SHOP įsipareigoja per 48 valandas su Jumis susisiekti ir susitarti dėl užsakymo pakeitimo arba dalinio ar viso pinigų grąžinimo (klientui patogiu būdu). ). Atsižvelgiant į retą arba spekuliacinį tam tikrų produktų pobūdį, gali būti taikomi turimų kiekių apribojimai.

Tokiu atveju turimas kiekis yra ribojamas vienam namų ūkiui (tas pats vardas, tas pats adresas, tas pats el. pašto adresas, ta pati sąskaita ar kredito kortelės turėtojas), todėl VEGETAL SHOP pasilieka teisę, kilus abejonių, atsisakyti užsakymo. ankstesnis tokios prekės užsakymas. Taip pat VEGETAL SHOP įsipareigoja per 48 valandas su Jumis susisiekti ir susitarti dėl užsakymo pakeitimo ar dalinio ar viso pinigų grąžinimo (pagal kliento patogumą).

2.b straipsnis Užsakymo eiga

Klientas, norintis pateikti užsakymą Pardavėjo svetainėje, privalo:

• susikurti paskyrą pateikdamas Svetainėje prašomą informaciją: pavardę, vardą, atsiskaitymo ir pristatymo pašto adresą, el. pašto adresą, telefono numerį.
• peržiūrėkite prekių lapus ir įdėkite norimus produktus į savo krepšelį
• patvirtinti krepšelį
• ištaisykite visas spausdinimo klaidas
• patvirtinti užsakymą
• pasirinkite ir patvirtinkite mokėjimo būdą

Už pateiktos informacijos tikslumą yra atsakingas Klientas, už kurį atsako tik jis pats.

Pardavėjas nedelsdamas informuos Klientą elektroniniu paštu apie užregistruoto užsakymo patvirtinimą.

Visi pateikti duomenys ir įrašytas patvirtinimas yra sandorio įrodymas.

Pardavėjas užsakymus ir užsakymų patvirtinimus archyvuos patikimoje ir patvarioje laikmenoje, kuri yra teisinga kopija, vadovaudamasis Civilinio kodekso 1348 straipsnio nuostatomis.

Klientas gali turėti prieigą prie visų savo užsakymų taip: savo „kliento paskyroje“ skiltyje „Mano užsakymų istorija“.

Pardavėjo kompiuterizuoti registrai bus laikomi Šalių bendravimo, užsakymų, mokėjimų ir operacijų tarp Šalių įrodymu.

Nurodoma, kad Pardavėjas su savo banku yra pasirašęs nuotolinės prekybos sutartį. Bankinė operacija yra saugi ir Pardavėjas jokiu būdu nesaugo apie Klientą bankinės informacijos.

Nurodoma, kad Pardavėjas pasilieka teisę atsisakyti priimti neįprasto pobūdžio užsakymą, ypač dėl užsakytų kiekių.

Galiausiai neprofesionalus Klientas yra informuojamas ir pripažįsta, kad vienu metu negali užsisakyti daugiau nei 110 litrų alaus. Šis apribojimas netaikomas profesionaliems klientams, kurie naudojasi Prancūzijos muitinės suteiktu „registruotojo operatoriaus“ statusu.

2 straipsnio c dalis Mokėjimo būdai

Banko kortelė

Atsiskaitymai kreditinėmis kortelėmis yra apsaugoti naudojant Crédit du Nord Group „Webaffaires“ internetinę mokėjimo sistemą ir naudojant SSL protokolą. Be to, visa banko informacija, kurią mums pateikiate pirkdami internetu, nėra nei saugoma, nei matoma internete. VEGETAL SHOP patvirtina Jūsų duomenų konfidencialumą. Priimamos tik banko kortelės su santrumpa CB, VISA arba MASTERCARD.

Patikrinti

Čekiai eurais ir tik Prancūzijoje. Adresuota pagal VEGETAL SHOP užsakymą ir siunčiama mūsų adresu: VEGETAL SHOP RIVET 790 rue centrale 73420 VOGLANS

Būtinai pridėkite atitinkamo užsakymo numerį ir duomenis.

Banko pervedimas

Perveskite pavedimą į šią banko sąskaitą: Banque Crédit Agricole

Pervedimas Pardavėjui turi būti išsiųstas per 15 dienų.

Bet kuriuo atveju, jei apmokėjimas už užsakymą Pardavėjo nepasieks per 15 dienų nuo užsakymo, užsakymas bus anuliuotas.

3 straipsnis. Kainos

Kainos nurodytos eurais (€). Išskyrus pardavimą ir be įsipareigojimų, gali būti spausdinimo ir rodymo klaidų. Kainos skiriasi priklausomai nuo pristatymo šalies, kad būtų padengtos įvairios administracinės išlaidos. Prekės lape nurodyta kaina nurodyta be transportavimo išlaidų. Siuntimo išlaidos išrašomos atsižvelgiant į paskirties regioną ir bendrą užsakytų butelių svorį, įskaitant pakuotės, reikalingos tinkamai butelių apsaugai, svorį. Visa mokėtina suma, nurodyta VEGETAL SHOP užsakymo patvirtinime, yra galutinė mokėtina kaina, išreikšta su visais mokesčiais (Prancūzijos PVM ir visi kiti taikomi mokesčiai): į šią kainą įeina gaminių kaina, tvarkymo išlaidos, pakavimas ir produkcijos sandėliavimo, administracinių išlaidų ir transporto išlaidų. VEGETAL SHOP įmonė pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti pardavimo kainas. Visos reklaminės operacijos (čekiai, nuolaidų kuponai, partnerių nuolaidos ir t. t.) ribojamos iki vieno asmens vienam namų ūkiui ir vienai operacijai. VEGETAL SHOP pasilieka teisę atsisakyti užsakymų, kurie neatitinka šio kriterijaus. Užsakymo metu taikomi pristatymo įkainiai pateikiami svetainėje.

4.1 straipsnis Pristatymo sąlygos Prancūzijos metropolijoje

Pardavėjo svetainėje pateiktų produktų pardavimas internetu yra ribotas ir skirtas Klientams, gyvenantiems žemyninėje Prancūzijos metropolijoje. Dėl Prancūzijos muitinės Pardavėjui suteikto darbo režimo už šios teritorijos ribų neleidžiama pristatyti produktų, kuriems taikomi specialūs alkoholio mokesčiai (akcizas). Todėl šios teritorijos neįtraukiamos: Andora, Monakas, DOM-TOM.

Pristatymas vykdomas Kliento užsakymo metu šiuo tikslu nurodytu adresu ir atlikus apmokėjimą.

Pristatymą atliks mūsų partneris.

4.2 straipsnis Pristatymas ir gavimas

VEGETAL SHOP priima užsakymą ir pradeda pristatymo operacijas gavusi apmokėjimą ir sutikus su mūsų patikros skyriumi. Užsakytos prekės pristatomos į pirkėjo namus arba kitu užsakymo metu nurodytu adresu. Informacija, kurią pirkėjas pateikia priimdamas užsakymą, jį įpareigoja: atsiradus klaidai gavėjo kontaktinių duomenų formuluotėje ar nepilnai informacijai, pardavėjas negali būti laikomas atsakingas už negalėjimą pristatyti prekę.

Grąžinus prekes už nurodytą adresą, pirkėjui bus pasiūlytos dvi alternatyvos:

• prekių siuntimas iš naujo, apmokėjus dalyvavimą grąžinimo išlaidose
• užsakymo kompensavimas, atskaičius pristatymo išlaidas. Užsakymai gali būti pristatomi vienu metu į vieną tašką.

4.3 skirsnis Patikrinimas

Jei mūsų tikrinimo skyrius atmeta jūsų failą, VEGETAL SHOP turi teisę pareikalauti iš pirkėjo asmens tapatybę ir adresą patvirtinančio dokumento (taip pat K BIS išrašo, jei pirkėjas yra juridinis asmuo). Pirkėjui atsisakius ar dalių neatitikimui, VEGETAL SHOP gali reikalauti apmokėjimo pavedimu už banko operacijos atšaukimą arba pirkėjo išduoto čekio sunaikinimą. Nesant sutikimo, klientas gali prašyti atšaukti jo užsakymą.

4.4 straipsnis Pristatymo laikas

VEGETAL SHOP įsipareigoja dėti visas pastangas, kad užsakytą produkciją pristatytų kuo greičiau, kaip nurodyta svetainėje. Terminai skiriasi priklausomai nuo prekės prieinamumo, pasirinkto transporto tipo ir prekių paskirties regiono žemyninėje Prancūzijos metropolijoje. Pirkėjui užsakius skirtingas prekes su skirtingu pristatymo terminu, visam užsakymui taikomas ilgiausias pristatymo laikas. Pristatymas atliekamas per laikotarpį, numatytą tiesiogiai pristatant prekę paskelbtam gavėjui, o nesant – pranešant apie laisvas vietas. Pristatymo terminas bus nurodytas užsakymo patvirtinimo el.

Jei pristatymo nepavyktų užtikrinti per šį laikotarpį, vartotojas būtų kuo greičiau informuotas ir galėtų atšaukti užsakymą bei gauti pilną pardavimo sprendimą. Tada jis galėtų prašyti pakeisti produktą (-us) arba grąžinti visą užsakymo sumą. Pristatymo laikas skaičiuojamas nuo užsakymo patvirtinimo, t.y. apmokėjimo gavimo, banko įgaliojimo (internetinės banko kortelės) ir patvirtinimo skyriaus sutikimo. Karas, riaušės ir gaisras laikomi nenugalimos jėgos atvejai, atleidžiantys pardavėją nuo pareigos pristatyti.

4.5 straipsnis Pristatymo išlaidos

Prekių pristatymo išlaidos skaičiuojamos pagal pakuotės svorį. Jie nurodomi prieš patvirtinant užsakymą.

Visas VEGETAL SHOP parduodamas alus buvo sumokėtas Prancūzijos muitinei. Tačiau, gavus užsakymą į paskirties šalį, gali būti reikalaujama sumokėti muito arba importo mokesčius. Gavėjas yra atsakingas už muitinės įforminimo išlaidas, muito mokesčius ir kitus paskirties šalies vietinius mokesčius. VEGETAL SHOP nekontroliuodamas šių mokesčių, gavėjas jokiomis aplinkybėmis negali reikalauti iš VEGETAL SHOP jokios kompensacijos ar kompensacijos, susijusios su paskirties šalyje patirtomis išlaidomis.

4.6 straipsnis. Transportas ir atsakomybė

Prekės visada keliauja gavėjo rizika ir rizika. Todėl pirkėjas turi patikrinti pakuotės turinį pristatymo metu ir, jei reikia, suformuluoti rezervaciją taip: vežėjo pateiktame pristatymo kvite arba nedelsiant paskambinęs vežėjo klientų aptarnavimo tarnybai, dalyvaujant pristatytojas. Ir visais atvejais apie tai įmonei VEGETAL SHOP REKOMENDUOJAMU LAIŠKU, adresu VEGETAL SHOP, 790 rue centrale 73420 Voglans, per 2 dienas nuo siuntos gavimo IR el. paštu adresu: contact@vegetal.shop

4.7 straipsnis. Skundai dėl pristatymo

Klientas, pateikęs skundą dėl prekės pristatymo, įsipareigoja kuo greičiau apie tai informuoti Pardavėją šiuo adresu: contact@vegetal.shop.

5 straipsnis. Išparduota

Tuo atveju, jei užsakytos prekės sandėlyje nebeliks ir apie tai pranešta svetainėje, VEGETAL SHOP kuo greičiau informuos klientą ir pasiūlys įvairias alternatyvas:

• pakeisti lygiaverčiu gaminiu.
• neprieinamų prekių arba viso užsakymo kompensavimas pagal kliento pasirinkimą.

Laikinai pritrūkus, pirkėjui bus pasiūlyta palaukti iki jam nurodytos atsargų papildymo datos. Nesant sutikimo, klientas gali reikalauti iš dalies arba visiškai atšaukti jo užsakymą.

6 straipsnis. Atsakomybė

Pardavėjas gali atleisti save nuo visos ar dalies savo atsakomybės pateikdamas įrodymus, kad sutarties neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas yra kaltas arba Klientui, arba dėl to, kad sutarties trečioji šalis nenumatoma ir neįveikiama. arba force majeure atveju.

Pardavėjas negali būti laikomas atsakingas už jo užsakymo metu atsiradusią kompiuterio klaidą, susietą su Kliento interneto ryšiu.

7 straipsnis. Garantija

Visoms Pardavėjo tiekiamoms prekėms taikoma teisinė garantija, numatyta Civilinio kodekso 1641 ir vėlesniuose straipsniuose.

Be to, Klientas taip pat naudojasi gaminių atitikties garantija, numatyta Vartotojų kodekso L. 211-4 ir tolesniuose straipsniuose.

Parduotos prekės neatitikimo atveju Klientas turi teisę rinktis – pataisyti arba pakeisti prekę.

Tačiau jeigu Kliento pasirinkimas Pardavėjui pareikalaus akivaizdžiai neproporcingų išlaidų, jis gali elgtis pasirinktu būdu.

Jei prekės pataisymas ir pakeitimas yra neįmanomas, Klientas gali grąžinti prekę ir jam grąžinama kaina.

Kainos grąžinimas galimas ir tuo atveju, jei Kliento pageidaujamas sprendimas negali būti įgyvendintas per vieną mėnesį nuo pirkėjo skundo pateikimo.

Bet kuriuo atveju garantijos taikymas dėl gaminio neatitikimo Klientui bus nemokamas.

Visi skundai pagal šį straipsnį turi būti pateikiami paštu šiuo adresu: VEGETAL SHOP, 790 rue centrale 73420 Voglans arba el. paštu šiuo adresu: info@vegetal.shop

8 straipsnis. Teisė atsisakyti sutarties

Remiantis Vartotojų kodekso L.121-20 straipsnio nuostatomis, pirkėjas turi 14 dienų laikotarpį nuo užsakymo pristatymo pranešti pardavėjui apie atsisakymą el. paštu adresu contact@vegetal.shop. Po pardavimo servisas pakvies grąžinti visą užsakymą, kad būtų galima pakeisti arba grąžinti pinigus, pirkėjo pasirinkimu, geros būklės ir naujoje, neatidarytoje originalioje pakuotėje, kartu su sąskaita faktūra, originalu ir sutarties atsisakymo raštu, kuriame yra ši informacija. informacija:

◦ VARDAS

◦ VARDAS

◦ Produktų ir kiekių sąrašas

◦ Užsakymo/sąskaitos Nr._________________

◦ Perduota: ___ /___ /20___

◦ Gauta: ___ /___ /20___

◦ Parašas:

Priklausomai nuo nepriekaištingos grąžinamos prekės būklės, grąžinama suma, lygi visoms pirkėjo sumokėtoms sumoms, t. y. įsigytos prekės (-ių) pirkimo kainai ir bet kokioms pristatymo išlaidoms (atėmus papildomą mokestį už greitąjį pristatymą).

Grąžinimo išlaidas prisiima pirkėjas. Prekės keliauja pirkėjo rizika ir rizika. Grąžina pirkėjo pasirinktas vežėjas. Pinigus už prekes pardavėjas grąžins per 30 dienų nuo prekės gavimo.

9 straipsnis. Ginčai

Šioms bendroms pardavimo sąlygoms taikomi Prancūzijos teisės aktai. Kilus ginčui, klientas pirmiausia susisieks su įmone, kad susitartų taikiai. To nepadarius, visi konfliktai, kylantys vykdant įsakymą arba aiškinant šias sąlygas ir apskritai bet kokio pobūdžio susitarimus, sudarytus tarp šalių, patenka į mūsų registruotos buveinės teismo jurisdikciją. Nesumokėjus bus reikalaujama 10 % kompensacijos nuo sąskaitos faktūros sumos (mažiausiai 45 eurai), nepažeidžiant žalos atlyginimo už piktnaudžiavimą pasipriešinimu.

10 straipsnis. Teisinė informacija

Pirkėjas, vadovaudamasis 1959-01-07 potvarkiu Nr.59-107, kuriame nustatytas draudimas parduoti alkoholį nepilnamečiams, 1974-07-05 įstatymą Nr.74-631, pirkėjas, užpildydamas užsakymo formą, įsipareigoja būti aštuoniolikos m. (18) metų užsakymo dieną, kurdamas VEGETAL SHOP paskyrą nurodydamas savo gimimo datą. Piktnaudžiavimas alkoholiu yra pavojingas sveikatai. Žinokite, kaip vartoti, ir vertinkite tai saikingai. Duomenų tvarkymas ir laisvės: Taikant 1978 m. sausio 6 d. Įstatymo Nr. 78-17 27 straipsnį, kliento pateikti asmens duomenys gali būti pagrindas pasinaudoti teise susipažinti su VEGETAL SHOP ir juos ištaisyti. Ši svetainė buvo paskelbta CNIL. Siekdami patenkinti klientų poreikius ir užtikrinti optimalų nuotolinį aptarnavimą, privalome įrašyti tam tikrus asmens duomenis (pavardę, vardą, adresą). Ši informacija skirta išskirtinai VEGETAL SHOP. Atsiskaitymai kreditinėmis kortelėmis yra apsaugoti internetine mokėjimo sistema su SSL standartais. Be to, visa banko informacija, kurią mums pateikiate pirkdami internetu, nėra nei saugoma, nei matoma internete. VEGETAL SHOP patvirtina Jūsų duomenų konfidencialumą.

11 straipsnis. Duomenų apsauga

Asmeninė informacija, kurią mes renkame, yra skirta geriau atsakyti į jūsų užklausas ir apdoroti jūsų užsakymus. Pagal 1978 m. sausio 6 d. įstatymą Nr. 78-17, susijusį su duomenų tvarkymu, rinkmenomis ir laisvėmis, jūs turite teisę susipažinti su jumis susijusiais asmens duomenimis, juos ištaisyti ir ištrinti, o jų tvarkymas yra atsakingas DARŽOVŲ PARDUOTUVĖ. Šia teise galite pasinaudoti susisiekę su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba el. paštu: info@vegetal.shop arba paštu adresu: VEGETAL SHOP 790 rue centrale 73420 Drumettaz-clarafond France

Kliento asmens duomenų tvarkymas buvo deklaruotas CNIL numeriu: 1939904.

Pardavėjas patvirtina Klientui, kad jo duomenys yra saugomi Europos Sąjungos teritorijoje, o tiksliau Prancūzijoje.

Kliento perduodamų duomenų Pardavėjas neperduoda tretiesiems asmenims ir nenaudojami komerciniais paieškos tikslais.

Klientas informuojamas, kad jo prisijungimo informacija, o ypač lankomi puslapiai ir IP adresai yra saugomi teisinį laikotarpį, ty: vienerius metus.

12 straipsnis. Gaminių vaizdiniai ir iliustracijos

Svetainėje naudojamos nuotraukos ir iliustracijos yra nesutartinės. Vaizdai ir nuotraukos yra išskirtinė VEGETAL SHOP nuosavybė ir nėra be teisių.

Nuotraukos, galimai atitinkančios gaminių pateikimą, yra kuo tikroviškesnės, tačiau negali užtikrinti tobulo panašumo su siūlomu gaminiu ir tam tikrais atvejais pateikia pateikimo pasiūlymus, kurių visi elementai, sudarantys nuotraukas, nėra sistemingai siūlomi.

Nurodoma, kad siūlomi gaminiai atitinka galiojančius reglamentus, susijusius su gaminių sudėtimi, ta prasme, kad jie atitinka vartotojų sveikatą ir saugą.

13 straipsnis. Intelektinė nuosavybė

Visi Svetainės elementai, ypač visi grafiniai, garso, tekstiniai, vaizdo elementai, įskaitant pagrindines technologijas ir gaminių pateikimą, yra išskirtinė Pardavėjo nuosavybė.

Todėl Klientui formaliai draudžiama atgaminti, atvaizduoti ar platinti, net ir iš dalies, bet kokį konkretų elementą, kuris yra neatskiriama Pardavėjo svetainės dalis.

Visoms Svetainės reprodukcijoms ir atvaizdams taikomas aiškus ir išankstinis Pardavėjo sutikimas.

Šios pareigos nevykdymas yra pažeidimas, užtraukiantis jo autoriaus civilinę ir baudžiamąją atsakomybę.

Be to, bet koks procesas, ypač susijęs su kadravimo ar giliųjų nuorodų technika, yra oficialiai draudžiamas, išskyrus aiškų, specialų ir raštišką Pardavėjo sutikimą.

Prekės ženklas "VEGETAL SHOP" užregistruotas INPI (nacionalinis numeris: 15 4 207 839). Vadinasi, bet koks šio ženklo atgaminimas, kurį atlieka Klientas be Pardavėjo leidimo, yra teisės pažeidimo veiksmas, už kurį gali būti kreipiamasi baudžiamojon ar civiliniu procesu.

Todėl Klientui draudžiama pažeisti „VEGETAL SHOP“ prekės ženklą. Griežtai draudžiama naudoti ar atgaminti "VEGETAL SHOP" pavadinimą bet kokia forma ir bet kokioje laikmenoje be išankstinio raštiško Pardavėjo sutikimo.

Hipertekstinių nuorodų į svetainę sukūrimas www.https://vegetal.shop/lt/mur-vegetal-dalle-vegetale-decoration-sans-entretien yra įgaliotas Pardavėjo.

Slapukai ir privatumas

Manome, kad duomenų apsauga yra pagrindinė pasitikėjimo santykių su klientais problema.

Mums labai svarbu gerbti jūsų privatumą, todėl jūsų asmens duomenų rinkimas ir tvarkymas atitinka galiojančias teisines nuostatas ir reglamentus.